朝鲜族语言是怎么形成的,与韩语是同种语言吗

星座网https://m.xingzuo.com

朝鲜族语言是怎么形成的?是源自何处的?与韩语是同种语言?想必很多人都对此好奇吧!其实中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。具体的详情,且看下文,小编为你一一进行解答!

朝鲜族语言的形成

根据早期的历史记载,韩语的由来很不明确,一般都相信韩语由朝鲜人慢慢演变出来的。韩语的特点为声母谐调,文法和词汇上跟日语有著很少的关连,属乌拉阿尔泰语族。

二千年前,朝鲜半岛北部和满洲有著两种不同的语言。公元后七世纪中叶新罗帝国的掘起,那时朝鲜半岛的语文被新罗语文统一了。公元后十世纪,一个新的皇朝迁都至半岛中间的「开城」,那时开城方言成了朝鲜的国语。十四世纪后期,新建立的朝鲜朝把首到迁到「汉城」,因为汉城跟开城接近的关系,语言上没有多大的变化。

汉字大约在公元前四世纪传入朝鲜半岛,大约公元后三世纪才流行。从那时候开始,韩语是用汉字来书写的。那时候一篇文章里有些汉字表意,有些只表音而不表意,也可能整篇都是用中文写成的。从汉字传入开始,慢慢很多汉语词汇最代了本身的纯韩词汇。但基於汉字是用来记录汉文而不是韩语,一般百姓又根本不懂得使用汉字和汉文,所以纪录韩语是一件很不容易的事。自从训民正音字母发明后,不能记录韩语的问题给解决了。但汉字一直都为学术界和政治界所采用,汉字为主的现象到了二十世纪才渐改变。

与韩语是同种语言?

中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依照历史习惯,一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称。

因为以前交流比较少,所以语言带着自己的特点,但基本上是一种语言,所以我们说的朝鲜语,韩国人是能听懂的。

现在很多朝鲜族都去韩国旅游,留学,也有很多韩国的书籍,韩国的电视剧流进中国市场,所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势,很多朝鲜族(延边以外的)说的都是很多标准的韩国话。

语法方面,基本没有区别,在单词的拼写上会有一点区别,还有一些字母会发生变化,这个可能和发音比较轻有关系,在一些词的用法上也有不同,韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来,变成韩国语中的新词。


此文为星座网文章,请勿转载到任何平台!

热门文章:

彝族建筑风格,彝族建筑有哪些特点
彝族建筑风格,彝族建筑有哪些特点

现在的城市,特别是比较大型的城市,基本上都被高楼大厦所笼罩着,很多建筑都已经没有原来的特色。那么关于...

羌族特色美食,羌族有哪些民族美食
羌族特色美食,羌族有哪些民族美食

中国是着名的美食之国,光是菜系就有八大,每个民族或者是每个地区都会有一些当地美食。那么关于羌族的特色...

朝鲜族的冷面文化
朝鲜族的冷面文化

朝鲜族有很多非常有民族特色,非常好吃的美食,冷面就是代表之一。那么关于朝鲜的冷面文化,你具体都知道多...

仡佬族建筑是什么,仡佬族建筑特点
仡佬族建筑是什么,仡佬族建筑特点

人们居住的房屋建筑,大都是受自然环境而影响的。例如南方大都瓦片房,而北方大都四合院,黄土高原地区的家...

蒙古族的服饰,蒙古族服饰特点有哪些
蒙古族的服饰,蒙古族服饰特点有哪些

蒙古族传统服装,包括长袍,皮带,靴子,首饰等,因为这个地区的风格各不相同,特别是妇女的长袍风格差异。...

怒族的居住文化,房屋建筑特点是怎样的
怒族的居住文化,房屋建筑特点是怎样的

房屋是一个人的家,当然房屋的建筑风格也是民族的特色,房屋的很多文化都是历史悠久的,少数民族之一的怒族...

正在消失的土家族建筑——巫山石板房
正在消失的土家族建筑——巫山石板房

石板房体现土家族文化特色。虽然如今已不多见,但在重庆市巫山县的土家族乡,仍能看见一栋栋土墙木楼石板房...

基诺族的传统节日之一:打铁节
基诺族的传统节日之一:打铁节

在华夏大地上,有着许多的民族,这些民族都有着属于自己民族的一些风俗和习惯,当然也包括节日,这些传统的...

国内六大绝美地貌景观
国内六大绝美地貌景观

有那么一些地方,见过便终身难忘,那瑰丽的色彩,那历经亿万年的修炼,那亘古不变的华丽,灼痛了世人的双眼...

福建上杭客家传统民俗特点
福建上杭客家传统民俗特点

一个民系的形成有许多因素作为标志,例如居住地域的确定、语言的统一等。此外,具有自己的民俗文化活动特点...